<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="http://digitalhumanities.unl.edu/resources/schemas/tei/TEIP5.4.0.0/tei_all.rng" type="xml"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="soh.sto001.00033">

<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Beate Stern OSE Individual Registration Form</title>
<principal xml:id="bd">Dotan, Lisabeth</principal>
<principal>Kohen, Ari</principal>
<respStmt>
<resp>Transcription and encoding</resp>
<name xml:id="lkw">Weakly, Laura K.</name>
<name xml:id="nmb">Beattie, Natalie</name>
</respStmt>
</titleStmt>

<editionStmt>
<edition>
<date>2022</date>
</edition>
</editionStmt>

<publicationStmt>
<authority>Nebraska Stories of Humanity</authority>
<publisher>University of Nebraska-Lincoln</publisher>
<distributor>
<name>Center for Digital Research in the Humanities</name>
<address>
<addrLine>319 Love Library</addrLine>
<addrLine>University of Nebraska–Lincoln</addrLine>
<addrLine>Lincoln, NE 68588-4100</addrLine>
<addrLine>cdrh@unl.edu</addrLine>
</address>
</distributor>
<idno type="project">soh.sto001.00033</idno>
<availability>
<licence>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/</licence>
<p>Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Derivatives must be credited to Nebraska Stories of Humanity, made available non-commercially, and distributed under the same terms. Requests for permission for commercial publication or other use should be emailed to the project team.</p>
</availability>
</publicationStmt>

<sourceDesc>
<bibl>
<title level="m">Beate Stern OSE Individual Registration Form</title>
<date when="1942-06-29">June 29, 1942</date>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>United States Holocaust Memorial Museum</repository>
<collection>Beatrice Pappenheimer papers</collection>
<idno>Series 1: Biographical materials 1941-1945; File 1: Stern, Beate 1941-1945</idno>
<objectName>1990.153_001_001_0002.jp2</objectName>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>

</fileDesc>

<profileDesc>

<langUsage>
<language ident="fr">German</language>
</langUsage>

<textClass>
<keywords scheme="original" n="type">
<term>Stories</term>
</keywords>
<keywords scheme="original" n="subtype">
<term>Bea Karp</term>
</keywords>     
<keywords scheme="viaf" n="people">
<term></term>
</keywords>
<keywords scheme="geonames" n="places">
<term></term>
</keywords>
<keywords scheme="original" n="keywords">
<term></term>
</keywords>
</textClass>

</profileDesc>

<revisionDesc>
<change when="2022" who="lkw">proofing; additional metadata</change>
<change when="2022" who="nmb">Transcription and initial encoding</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<text>

<body>

<div1 xml:lang="fr" type="document">

<pb facs="soh.sto001.00033.001"/>

<ab>ÉMIGRATION</ab>

<ab>Fiche d'Inscription Individuelle</ab>

<ab>Date 29 juin 1942</ab>

<ab>Nom et prénoms de l’enfant et son adresse actuelle: Stern, Beate du Couret par la Jonchère, St. Maurice HTE Vie</ab>

<ab>Nationalité apatriote (orig. Allemande) </ab>

<ab>Date et lieu de naissance: 8 - 32 à Lauterbach (All.)</ab>

<ab>Nom du père de l’enfant: Stern, Moritz</ab>

<ab>Dernière adresse connu du père: Groupe XII Camp des Milles, B.I).R.</ab>

<ab>Nom de la mère de l’enfant Rosa Stern-Gottlieb </ab>

<ab>Dernière adresse connu de la mère: Block J Ber. 60 Camp Rivesaltes, (Pyr.0)</ab>

<ab>Nom des frères /</ab>

<ab>Adresses des frères /</ab>

<ab>Nom des sœurs: Sussi Stern</ab>

<ab>Adresses des sœurs" Chàteau de Chaumont par Mainsat (Creuse)</ab>

<ab>Nom des parents aux États-Unis: Flora Schmidt né Gottlieb</ab>

<ab>Leur adresse: 37-13-74th Street Jackson Height New York</ab>

<ab>Leur nationalité: apatriote</ab>

<ab>Pièces d'identité de l'enfant: "Kennkarte" d'Allemagne</ab>

<ab>Etes-vous enregistré ou avez-vous un affidavit a un Consulat Américain pour l'immigration aux Etats-Unis? Si oui, à quelle date et à quel Consulat? Mes papiers sont déjà à Washington et mes parents loi Purcut déjà couvu</ab>

<ab>Avez-vous demandé le transfert de votre dossier à un autre Consulat ? Si oui, auquel et à quelle date ?</ab>

<ab>Observations spéciales: je voudrais bien que mes deux filles seraient ensemble quand elles quittent l'Europe pour l'Amérique.</ab>

</div1>

<div1 xml:lang="en"> 

<ab>Date: June 29, 1942</ab>

<ab>Stern, Beate</ab>
<ab>Chateau du Couret par la Jonchere</ab>
<ab>Child's surname and given names, and current address: St. Maurice, Hte Vienne</ab>

<ab>Nationality stateless (originally German)</ab>

<ab>Date and place of birth October 8, 1932 in Lauterbach, Germany</ab>

<ab>Name of child's father Stern, Moritz</ab>

<ab>Father's most recent known address Groupe 12, Camp des Milles, Département Bouches du Rhône</ab>

<ab>Name of child's mother Rosa Stern-Gottlieb</ab>

<ab>Mother's most recent known address Housing Block J, Barrack 60, Camp Rivesaltes, (Pyrénées-O.)</ab>

<ab>Brother's names /</ab>

<ab>Addresses of brothers /</ab>

<ab>Names of sisters Sussi Stern</ab>

<ab>Addresses of sisters Château du Chaumont par Mainsat 
(Département Creuse)</ab>

<ab>Name of relatives in the United States Flora Schmidt, maiden name Gottlieb</ab>

<ab>Their address 37 - 13 - 75th Street
Jackson Height, New York</ab>

<ab>Their nationality stateless</ab>

<ab>Child's identity documents German identity card</ab>

<ab>Are you already registered or have you submitted an affidavit to a U.S. Consulate for emigration to 
the United States? If yes, dated when and at which Consulate? My documents are already in 
Washington and my relatives are already known there.</ab>

<ab>Have you requested to have your file transferred to some other Consulate? If yes, to which one, and 
dated when? /</ab>

<ab>Particular remarks I would very much like these two girls to be together when they 
leave Europe for America.</ab>

</div1>

</body>
</text>

</TEI>
