Postcard from Moritz Stern to Beate Stern (Bea Karp), December 5, 1941 Dotan, Lisabeth Kohen, Ari Transcription and encoding Weakly, Laura K. Ethan 2021 Nebraska Stories of Humanity University of Nebraska-Lincoln Center for Digital Research in the Humanities
319 Love Library University of Nebraska–Lincoln Lincoln, NE 68588-4100 cdrh@unl.edu
soh.sto001.00089 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Derivatives must be credited to Nebraska Stories of Humanity, made available non-commercially, and distributed under the same terms. Requests for permission for commercial publication or other use should be emailed to the project team.

 Postcard from Moritz Stern to Beate Stern (Bea Karp), December 5, 1941 December 5, 1941 United States Holocaust Memorial Museum Beatrice Pappenheimer Papers, 1990.153 German English Stories Bea Karp Stern, Moritz Karp, Bea Stern, Rosa Les Milles internment camp Château de Cherrise, France Stern, Moritz Camp Les Milles Karp, Bea Château de Cherrise, Haute-Vienne Review Transcription and initial encoding Les — Milles 5.12.41 Liebe gute Beate!

Wie ich von der lieben Mama hörte bist du gut abgereißt. Wie geht es dir? Wie gefällt es dir im Heim? Ich würde mich sehr freuen von dir was zu hören. Bald ist es Hanukkah. Freußt du dich? Sei mein liebes Kind immer schön brav und lieb. Es sind dort wohl viele Kinder und wird dir die Zeit nicht lange werden. Bleibe recht gesund und sei recht herzlich gegrüßt und geküßt von

Deinem Pappa

Deine Karte erhalten

 Carte Postale
Exp.: Moritz Stern Camp Les — Milles Groupe 12
Madame Beate Stern Chateau de Cherrise Hte Vienne
 Les Milles, December 5, 1941 Dear darling Beate!

I hear from your dear mother that you set off well on your journey. How are you doing? How do you like it in the Children’s Home? It would make me very happy to hear from you. It will soon be Hanukkah. Are you excited about it? My dear child, always be well-behaved and nice to people. I hear there are lots of children there, and your time there won’t be boring. Stay healthy and hearty and know I’m greeting and kissing you with all my heart

Your papa

Received your card1
Sender: Moritz Stern Camp Les Milles Group 12
Miss Beate Stern Château de Cherrise Haute-Vienne
 1. Written in pencil.