<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?oxygen RNGSchema="http://digitalhumanities.unl.edu/resources/schemas/tei/TEIP5.4.0.0/tei_all.rng" type="xml"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="soh.sto001.00133">

<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Postcard from Rosa Stern to Bertha Gottlieb, July 13, 1942</title>
<principal xml:id="bd">Dotan, Lisabeth</principal>
<principal>Kohen, Ari</principal>
<respStmt>
<resp>Transcription and encoding</resp>
<name xml:id="lkw">Weakly, Laura K.</name>
<name xml:id="ag">Ganic, Aila</name>
</respStmt>
</titleStmt>

<editionStmt>
<edition>
<date>2020</date>
</edition>
</editionStmt>

<publicationStmt>
<authority>Nebraska Stories of Humanity</authority>
<publisher>University of Nebraska-Lincoln</publisher>
<distributor>
<name>Center for Digital Research in the Humanities</name>
<address>
<addrLine>319 Love Library</addrLine>
<addrLine>University of Nebraska–Lincoln</addrLine>
<addrLine>Lincoln, NE 68588-4100</addrLine>
<addrLine>cdrh@unl.edu</addrLine>
</address>
</distributor>
<idno type="project">soh.sto001.00133</idno>
<availability>
<licence>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/</licence>
<p>Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Derivatives must be credited to Nebraska Stories of Humanity, made available non-commercially, and distributed under the same terms. Requests for permission for commercial publication or other use should be emailed to the project team.</p>
</availability>
</publicationStmt>

<sourceDesc>
<bibl>
<title level="m">Postcard from Rosa Stern to Bertha Gottlieb, July 13, 1942</title>
<date when="1942-07-13">July 13, 1942</date>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>United States Holocaust Memorial Museum</repository>
<collection>Beatrice Pappenheimer Papers, 1990.153</collection>
<idno></idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>

</fileDesc>

<profileDesc>

<langUsage>
<language ident="en">English</language>
</langUsage>

<textClass>
<keywords scheme="original" n="type">
<term>Stories</term>
</keywords>
<keywords scheme="original" n="subtype">
<term>Bea Karp</term>
</keywords>     
<keywords scheme="viaf" n="people">
<term></term>
</keywords>
<keywords scheme="geonames" n="places">
<term>Rivesaltes concentration camp</term>
<term>London, England</term>
</keywords>
<keywords scheme="original" n="subjects">
<term/>
</keywords>
</textClass>

<correspDesc>
<correspAction type="sentBy">
<persName>Stern, Rosa</persName>
<placeName>Rivesaltes concentration camp</placeName>
<date when="1942-07-13"/>
</correspAction>
<correspAction type="deliveredTo">
<persName>Gottlieb, Bertha</persName>
<placeName>London, England</placeName>
</correspAction>
<correspContext><ptr prev=""/><ptr next=""/></correspContext>
</correspDesc>

</profileDesc>

<revisionDesc>
<change when="2021-11" who="lkw">Additional Transcription and Review</change>
<change when="2021-09" who="ag">Transcription and initial encoding</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<text>

<body>

<div1 xml:lang="en" type="letter">

<pb facs="soh.sto001.00133.002"/>

<div2>
<p>My dear Sister! I received your letter from June 11th and I am very glad of it. Did you have a good time? I hope and wish it. We are well. From Moritz get often letters also from my dear children. Susy also writes herself. Beate speaks more franch than german. We wish to your birthday all the best for you. and many happy returns of this day. I get seldom a letter from our other relatives. also from Washington <unclear>not</unclear>. It is very difficult.</p> 

<closer><salute>Good bye best regards your Sister</salute>
<signed>Rosa and family</signed></closer>
</div2>

<pb facs="soh.sto001.00133.001"/>

<div2>

<note>Ecrit en anglais</note>

<ab>CARTE <unclear>POSTALE</unclear></ab>

<ab>Ministére de l'Interieur Direction de la Sureté Nationale Direction de Camp de Rivesaltes (Pyr.-Or.) Censure</ab>

<figure/>

<note>Par Avion</note>

<ab>
<address>
<addrLine><unclear>Expediteur</unclear></addrLine>
<addrLine>Madame Rosa Stern No. 6377</addrLine>
<addrLine>Ilot F. Bar. 60 Centre</addrLine>
<addrLine>de Hebergement</addrLine>
<addrLine>Rivesaltes R.O.</addrLine>
</address>
</ab>

<ab>
<address>
<addrLine>Destinataire</addrLine>
<addrLine>Miss Bettina Gottlieb</addrLine>
<addrLine>110 A Queens Court</addrLine>
<addrLine>Queensway</addrLine>
<addrLine>London W2 London W2</addrLine>
</address>
</ab>

<ab>Camp de Rivesaltes Pyrennees Orles 10-7 42</ab>
<ab><unclear/> 13 Juil 42 Sector</ab>

</div2>


</div1>

</body>
</text>

</TEI>
