ÉMIGRATION
Fiche d'Inscription Individuelle
Date 29 juin 1942
Nom et prénoms de l’enfant et son adresse actuelle: Stern, Beate du Couret par la Jonchère, St. Maurice HTE Vie
Nationalité apatriote (orig. Allemande)
Date et lieu de naissance: 8 - 32 à Lauterbach (All.)
Nom du père de l’enfant: Stern, Moritz
Dernière adresse connu du père: Groupe XII Camp des Milles, B.I).R.
Nom de la mère de l’enfant Rosa Stern-Gottlieb
Dernière adresse connu de la mère: Block J Ber. 60 Camp Rivesaltes, (Pyr.0)
Nom des frères /
Adresses des frères /
Nom des sœurs: Sussi Stern
Adresses des sœurs" Chàteau de Chaumont par Mainsat (Creuse)
Nom des parents aux États-Unis: Flora Schmidt né Gottlieb
Leur adresse: 37-13-74th Street Jackson Height New York
Leur nationalité: apatriote
Pièces d'identité de l'enfant: "Kennkarte" d'Allemagne
Etes-vous enregistré ou avez-vous un affidavit a un Consulat Américain pour l'immigration aux Etats-Unis? Si oui, à quelle date et à quel Consulat? Mes papiers sont déjà à Washington et mes parents loi Purcut déjà couvu
Avez-vous demandé le transfert de votre dossier à un autre Consulat ? Si oui, auquel et à quelle date ?
Observations spéciales: je voudrais bien que mes deux filles seraient ensemble quand elles quittent l'Europe pour l'Amérique.
Date: June 29, 1942
Stern, Beate
Chateau du Couret par la Jonchere
Child's surname and given names, and current address: St. Maurice, Hte Vienne
Nationality stateless (originally German)
Date and place of birth October 8, 1932 in Lauterbach, Germany
Name of child's father Stern, Moritz
Father's most recent known address Groupe 12, Camp des Milles, Département Bouches du Rhône
Name of child's mother Rosa Stern-Gottlieb
Mother's most recent known address Housing Block J, Barrack 60, Camp Rivesaltes, (Pyrénées-O.)
Brother's names /
Addresses of brothers /
Names of sisters Sussi Stern
Addresses of sisters Château du Chaumont par Mainsat
(Département Creuse)
Name of relatives in the United States Flora Schmidt, maiden name Gottlieb
Their address 37 - 13 - 75th Street
Jackson Height, New York
Their nationality stateless
Child's identity documents German identity card
Are you already registered or have you submitted an affidavit to a U.S. Consulate for emigration to
the United States? If yes, dated when and at which Consulate? My documents are already in
Washington and my relatives are already known there.
Have you requested to have your file transferred to some other Consulate? If yes, to which one, and
dated when? /
Particular remarks I would very much like these two girls to be together when they
leave Europe for America.
