Message from Rosa Stern to Bertha Gottlieb, July 7, 1942
- Date
- Creator
- Stern, Rosa
- Format
- letter
- Category
- Stories
- Subcategory
- Bea Karp
- Repository
- United States Holocaust Memorial Museum
- Collection
- Beatrice Pappenheimer Papers, 1990.153
- Data URI
- soh.sto001.00131.xml
- Sender(s)
- Stern, Rosa
- Sent from
- Rivesaltes concentration camp
- Recipient(s)
- Gottlieb, Bertha
- Received at
- London, England
Ministére de L'Interieur Direction de la Sureté Nationale Direction du Camp de Rivesaltes (Pyr.-Or.) Censure
Passed W.14
[?] La Croix [?]
10 Juil 1942
DEMANDEUR — ANFRAGESTELLER — ENQUIRER
Nom - Name
Stern No. 6377
Prénom - Vorname - Christian name
Rosa
Rue - Strasse - Street
Ilot F[?] Bar. 60
Localité - Ortschaft - Locality
Centre de Hebergement Rivesaltes
Département - Provinz - County
Pyrenees Orientales
Pays - Land - Country
France
Messag á transmettre — Mitteilung — Message
(25 mots au maximum, nouvelles de caractère strictement personnel et familial) — (nicht über 25 Wrote, nur persönliche Familiennachrichten) — (not over 25 words, family news of strictly personal character)
My dear Sister
I received your letter from June 11.
Did you have a good time. We are well. Best wishes to your birthday
Rosa
Date - Datum
7.7.42
DESTINATAIRE - EMPFÄNGER - ADDRESSEE
Nom - Name
Gottlieb
Prénom - Vorname - Christian name
Bettina
Rue - Strasse - Street
110 A Queens Court
Localité - Ortschaft - Locality
Queensway London W.2
Province - Provinz - County
London
Pays - Land - Country
RÉPONSE AU VERSO
Prière d'écrire très liaiblement
ANTWORT UMSEITIG
Bitte sehr deutlich schreiben
REPLY OVERLEAF
Please write very clearly