Skip to main content

Postcard from Senta Loewenstein to Flora Schmidt, December 19, 1944

 

[torn] time I write you to give you [torn] little nieces Beate and Suzy Stern, who are in good health. They will come here in January in a boarding school for Jewish girls in the even house where I work as a governess. I am a friend of your cousin Röschen Loewenstein, your sister asked me to take care of Suzy and Beate when she was deported with his husband to an un-known direction in July 1942. Would you please let me know if you have projects for the little girls; and give me news from Röschen and her family.

With best regards, yours Senta Loewenstein
 

[?]M.F. 161 Paries Autorites de Control[?]

249 E. 42nd Street

Expediteur

Mme Senta Loewenstein
Château de Chaumont
par Mainsat
(Creuse)

U.S. censor examined 7120

Destinataire

22-34 87

Mme
Flora Schmitt1
7-13 74th Street
Jackson Heights, Long Island
N.Y. USA

1. Albert Schmidt wrote his name with a “dt” at the end, i.e. “Schmidt”, not “Schmitt”.