WESTERN UNION1
The sender has prepaid the reply to this telegram
WMA 432 CABLE=CD BERLIN 60/58 17
RP$3.61 NLT HENRY WALD=
1320 GSTREET LINCOLN NEBR=
26836
1941 Oct 17 PM 10 08
W/C 1250
AUSWANDERUNG SCHOENWALD DRINGENDST ERFORDERLICH VERSUCHET NOCHMALS GELDBESCHAFFUNG FUER CUBA VISA KONSULTIERET ZUR SOFORTIGEN DURCHFUEHRUNG RICHARD AUERBACH 139 PAYSON AVE NEW YORK KOSTEN DOLLARS 1050 PRO PERSON STOP EINREICHET AUSSERDEM BUERGSCHAFTEN WASHINGTON BEANTRAGT VISUMAUTORISATION AN AMERIKANISCHES KONSULAT MADRID STOP KABELTEN HANS WEGEN UNTERSTUETZUNG ANGELEGENHEIT DINGLICHST CUBA GEHT SCHNELLER BEI GELDBEDARF VERPFAENDET LEBENSVERSICHERUNG RUECKKABELT=
HAPPAG.
Prepaid Reply used up
1941 Oct 28 PM 8 08
G
321
32
356
336
33
369
RP$3.61 1320 139 1050.
German | English (translation)
WESTERN UNION
1941 OCT. 17 PM 10 08
WMA 432 CABLE=CD BERLIN 60/58
RP $3.16 NLT HENRY WALD=
1320 GSTREET LINCOLN NEBR=
26836
1941 Oct 17 PM 10 08
W/C 1250
EMIGRATION SCHOENWALD URGENTLY NECESSARY TRY AGAIN TO GET MONEY FOR CUBA VISA CONSULT FOR IMMEDIATE REALIZATION RICHARD AUERBACH 139 PAYSON AVE NEW YORK COST 1050 DOLLARS PER PERSON STOP SUBMIT ALSO LIEN WASHINGTON REQUEST VISA AUTHORIZATION FOR AMERICAN CONSULATE MADRID STOP CABLED HANS FOR HELP IN MATTER URGENTLY CUBA IS FASTEST IF IN NEED OF MONEY SELL LIFE INSURANCE CABLE BACK=
HAPPAG
Prepaid Reply used up
1941 Oct 28 PM 8 08
G
321
32
356
336
33
369
RP $3.61 1320 139 1050
Notes
1. This telegram has been printed on a typical Western Union Telegram form, which is not transcribed here.