je t’ecris ces quelques mots pour te faire
savoir que j’ai bien reçu ta lettre carte qui
ma fait bien plaisir d’avoir de tes bonnes
nouvelles. est-ce que tu continuera à aller en classe
que fait ta petite soeur suzie tu me parle j’amais
d’elle dans tes lettres.
j’espere que tu pourais m’envoyer une photo de ta petite soeur et de toi tu m’ecriras si ta petite soeur peut déjà ecrire si oui elle pourrait m’ajouter un petit mot
en attendant de tes bonnes nouvelles je termine en t’embrassant bien fort
Ton amie bien aimé Paulette
je t’envoie se petit dessein
PortE BONEr
s’est bien Bête mais sa ne fait rien
I’m writing a few words to you to let you
know that I received your letter post card,
and am delighted to read your good
news. Will you continue going to school?
What is your little sister Suzie doing? You never mention
her in your letters.
I hope that you will be able to send me a photo of your little sister and you. Please write me and tell me if your little sister can already write. If so, she could add a few words.
Waiting to hear good news from you, I’ll close by giving you a big strong hug.
Your loving friend, PauletteI’m sending you this little drawing
Lucky Charm
It’s pretty silly, but that doesn’t matter
