Skip to main content

Letter from Suzanne Bardon to OSE Paris, March 14, 1945

French | English
  Oeuvre de Secours aux Enfants
OSE
à l’Etat Major
Millau
Tel. 625
Millau le 14–3–1945
RF 16.3.45
2816
Regroupement Familial
Union OSE
62, rue Spontini
Paris 16eme
Madame,

Veuillez avoir la bonté de nous dire combien de temps les enfants STERN, Suzy et Béatrice, resteront encore en France, s’il s’agit de 2 ou 3 semaines, nous les garderont a Mil-lau si non, il serait dommage de les laisser plus longtemps dans une institution religieuse. (La Miséricorde, Place Emma Calve, Millau)**

Nous venons egalement de recevoir une lettre de leur tante du Chateau de Chaumont. Elle est satisfaite de savoir que les enfants partiront bientôt pour Londres.

Veuillez agréer, je vous prie, Madame, l’expression de mes sentiments devoués. Suzanne Bardon
 

19, Rue Alsace Lorraine Milau

English | French
Oeuvre de Secours aux Enfants
OSE
à l’Etat Major
Millau
Tel. 625
RF March 16, 1945*
2644
Family Reunification Services
Union OSE
62, rue Spontini
Paris 16th Arrondissement
Dear Madam,

Would you please be so good as to let us know how much longer the STERN children, Suzy and Béatrice, will be staying in France? If it’s just a matter of 2 or 3 weeks, we will have them remain in Millau, but if not, it would be a shame to keep them housed in a religious institution. (the Miséricorde on Place Emma Calve, in Millau)**

We have also just received a letter from their aunt at the Chateau de Chaumont. She is content knowing that the children will soon be leaving for London.

Yours sincerely, Suzanne Bardon
 

19, Rue Alsace Lorraine Milau