Oeuvre de Secours aux EnfantsOSE
Ètat Major.
Millau
le 27–3–1945
à l’attention de Madame Mazour.
Madame,
Je me permis die vous informer que les deux enfants STERN sont transferés depuis le 26 courrant au Château de la Borie, 35, rue Albert Thomas, in Limoges. Il est regrettable que le replacement de ces enfants compliquera peut-être les démarches en vu de leur depart.
Mai, elles ont subi une très grande influence religieuse et il était vraiment impossible de les laisser plus longtemps à la Miséricorde.
Depuis quinze jours, la grande veut absolument se faire convertir.
Je leur ai remis les deux colis qu’elles avaient reçu de leur tante, ainsi que la monnaie de 2,250 F.
A la Borie, elles ne peuvent rester que pendant la periode des vacances et, j’espère que vous pouvez les loger en attendant dans une maison de la région Paris.
Nous les avons fait photographiées et avons demandé à Madame Loeventhal, leur tante, de leur transmettre l’attestation en question.
Veuillez agréer Madame,I take the liberty of informing you that the two STERN children were transferred on the 26th of this month to the Château de la Borie, 35, rue Albert Thomas, in Limoges. It is regrettable that the relocation of these children may possibly complicate the proceedings aimed at their departure.
However, they had become subject to very strong religious influence and it was truly impossible to leave them at the Miséricorde any longer.
For the past two weeks, the older one is insisting absolutely that she wishes to be converted.
I have given them the two parcels that their aunt had sent to them, as well as the money amounting to 2,250 francs.
They will only be able to stay at the Borie during the vacation period, and I hope that you will be able to house them while they wait in a home in the Paris region.
We’ve had photographs taken of them both, and have requested Mrs. Loeventhal, their aunt, to send the requested documents to them.
Yours truly,
