Chaumont 27 juin 1945
Bien chère Oncle et Tante,
j’ai reçu aujourd’hui votre letter qui nous a fait grand plaisir, et de savoir que nous avons encore reçu un petit cousin. Suzy et moi nous sommes en bonne santé. Pour le moment nous sommes à Chaumont avec notre tante qui est bien gentile avec nous. Nous reçevons souvent des nouvelles de tante Flora, et aussi de notre grand-mère qui et en Palestine, et de oncle Siegfriede. je ne sais parler aucune langue que le Francais. Je vais à l’ecole tous les jours. Suzy va aussi à l’école.
j’ai beaucoup de petites amies qui sont bien gentile avec Suzy et moi. J’espère que vous allez bien.
je vous embrase bien fort 10 10 10000800 000 00 100000 fois Suzy Beatrice SternThe children are in perfect health and in very good condition here. We have not yet any answer for their visa to go over to you, but perhaps that will not be more long.
Best regards Yours Mme. Senta LoewensteinI received your letter today which was a delight for us to read, and to know that we now have a new little cousin. Suzy and I, we are both in good health. For the moment we are at Chaumont with our auntie who is very kind to us. We often receive news from our Aunt Flora, and from our grandmother who is in Palestine, and from Uncle Siegfried. The only language that I can speak is French. I’m going to school every day. Suzy goes to school, too.
I have lots of nice friends who are really nice to Suzy and me. I hope that you are doing well.
With a big hug and 10 10 10000800 000 00 100000 kisses Suzy Beatrice SternThe children are in perfect health and in very good condition here. We have not yet any answer for their visa to go over to you, but perhaps that will not be more long.
Best regards Yours Mme. Senta Loewenstein
