Skip to main content

Telegram from OSE Paris to OSE Limoges, June 23, 1945

French | English
 

TELEGRAMME
À expedier en URGENT
O.S.E. 15, Avenue du Midi – LIMOGES ( Haute Vienne )

Stern

VISA ANGELTERRE ACCORDE POUR BEATE ET SUSI STERN CHATEAU CHAUMONT PAR MAINSAT CREUSE ET POUR ELISA DRUCKER CHATEAU LA BORIE STOP ATTENDONS TROIS FILLETTES URGENCE PARIS 62 SPONTINI AVEC BAGAGES ET PIECES D’IDENTITE STOP – PRIERE ORGANISER CONVOI VOUS METTRE EN RAPPORTS AVEC DIRECTEUR CHAUMONT TELEPHONE 17 MAINSAT STOP – TELEGRAPHIEZ JOUR ET HEURE ARRIVEE PARIS
REGROUPEMENT FAMILIAL – OSE

O.S.E. 62, Rue Spontini – PARIS – 16°

Copie 23.6.45
English | French

TELEGRAM
For URGENT dispatch
O.S.E. 15, Avenue du Midi – LIMOGES (Haute-Vienne)

Stern

VISA ENGLAND GRANTED FOR BEATE AND SUSI STERN CHATEAU CHAUMONT VIA MAINSAT CREUSE AND FOR ELISA DRUCKER CHATEAU LA BORIE STOP THREE GIRLS URGENTLY AWAITED AT PARIS 62 SPONTINI WITH LUGGAGE AND ID DOCUMENTS STOP – PLEASE ORGANIZE CONVOY GET IN TOUCH WITH DIRECTOR CHAUMONT TELEPHONE 17 MAINSAT STOP – TELEGRAPH DAY AND TIME OF ARRIVAL PARIS
FAMILY REUNIFICATION SERVICES – OSE

O.S.E. 62, Rue Spontini – PARIS – 16°

Copy June 23, 1945