S. E. R.Direction Générale:
8, Avenue de Verzy
(96, Avenue des Ternes)
Paris-17e
Tél: GALvani 88-60
Ancienne Adresse:
23, Boulevard Haussmann
Réf. à rappeler
Jt YB/RL 2677
62 Rue Spontini
Paris 16º
Monsieur,
Nous sommes sollicités par un de nos correspondants d'Amérique de rechercher :
STERN Béate née 8.9.32 à Lauterbach nationalité allemande
STERN Suzanne née 22.9.35 à Fulda nationalité allemande
Nous savons que STERN Béate est partie pour l'Angleterre en juilliet 1945 par votre intermédiaire.
Nous vous serions très obligés de bien vouloir nous communiquer son adresse actuelle ainsi que celle de sa soeur.
Ces deux enfants sont recherchées par : Monsieur Albert SCHMIDT 37-13 74th St. Jackson Heights U.S.A.
Avec nos remerciements anticipés et dans l'attente de vous lire.
Veuillez agréer, Monsieur, nos meilleures salutations.Executive Management:
8, Avenue de Verzy
(96, Avenue des Ternes)
Paris-17e
Tél: GALvani 88-60
Old Address:
23, Boulevard Haussmann
Réf. à rappeler
Jt YB/RL 2677
62 Rue Spontini
Paris 16º
Sir,
We were approached by one of our American correspondents to research:
STERN Béate born on 9-8-1932 at Lauterbach, nationality German
STERN Suzanne born on 9-22-1935 at Fulda, nationality German
We know that STERN Béate left for England in July of 1945 through your intermediary.
We would much oblige you to kindly tell us her current address, along with that of his sister.
The two children are wanted by:
Mr. Albert SCHMIDT 37-13 74th St.
Jackson Heights U.S.A.
With our gratitude in advance, we look forward to hearing from you.
With cordial greetings, we send our best.
