Skip to main content

Letter from Beate Stern to Albert and Flora Schmidt and Bertha Gottlieb, September 16, 1946

  Dear Oncle, Albert, and Aunties

We received your nice letters and I thank-you very much. Dear auntie Bertha I thank you very much, that you bought us some nice dresses. You d’ont need to bother if it will come in time yes or no, but I hope that it will reach safely England Maseltof for the little boy of Oncle Ernest and Auntie Malita[?]. My seize of shoes are 4. We are always getting your letters, and we can understand what you are writing. We are going the 14th of September in school, and I am quietquite glad. We have got now our uniforms. I thank you very much for the fountain pen when I will have it I will be no more laisie to write to you. I never saw my dad’s letter   what he wrote to you. We did not get any parcels what-so-ever but we will soon get it. For a very long time we did not hear from Grandma. I am wishing you a very good yontof, and a good year. It’s very late, and I did not say Chrishma – so good night

Loves and kises Beatrice
Excuse me that I wrote that I did not now what my dady wrote in his letter, because auntie just told me