Postcard from Gerd Eckmann to Alfred and Käte Speier, November 16, 1938
- Date
- Creator
- Eckmann, Gerhard
- Format
- letter
- Category
- Stories
- Subcategory
- Hanna Rosenberg Gradwohl
- Repository
- Archives & Special Collections, University of Nebraska-Lincoln Libraries
- Collection
- Rosenburg Family Papers, MS 0638
- People
- Hirschfeld, Alice Eckmann Lorch
- Speier, Alfred
- Lorch, Fritz
- Eckmann, Alwin
- Erna
- Eckmann, Gerhard
- Eckmann, Renate
- Eckmann, Egon
- Speier, Käte
- Data URI
- soh.sto005.00875.xml
- Sender(s)
- Eckmann, Gerhard
- Sent from
- Cincinnati, Ohio
- Recipient(s)
- Speier, Alfred
- Speier, Käte
- Received at
- Lincoln, Nebraska
11/16/38
Meine Lieben,
heute morgen erhielt ich einen Brief der l. Eltern, der von einer Bauchoperation des l. Fritz, berichtete. Nunmehr ist wenigstens der schreckliche Verdacht über einen gewaltsamen Tod, glaube ich, nichtig.—Wisst Ihr Rat, wie der l. Alice zu helfen ist? Meine Bemühungen sind wahrscheinlich erfolglos.—Egon meint, dass er durch eine Heirat m/ Erna schneller rüberkommen koennte, aber ihre Einreise ist auch noch nicht glatt. Bitte schreibt Eure Meinung.
Bald mehr, herzlichst Euer Gerd
This morning I received a letter from our dear parents reporting on dear Fritz's1 abdominal surgery. Now, at least the horrific suspicion of a violent death is no longer valid, I believe.—Do you have any advice on how to help dear Alice?— My efforts are likely to be unsuccessful. —Egon thinks that by way of a marriage to Erna, he could get over here more quickly, but her entry is not yet a smooth process either. Please write what you think of the matter.
More soon, sincerely yours, Gerd